Sahih al-Bukhari، الحديث 4694
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ تَلِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَرْحَمُ اللَّهُ لُوطًا، لَقَدْ كَانَ يَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ، وَلَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ مَا لَبِثَ يُوسُفُ لأَجَبْتُ الدَّاعِيَ، وَنَحْنُ أَحَقُّ مِنْ إِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لَهُ {أَوَلَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي}"
جمع الأنبياء بين الإيمان الكامل والتوكل والثبات.
حامٍ قوي أو مصدر دعم يمكن للمرء أن يلجأ إليه عند الشدة.
في هذا السياق: الاستجابة لدعوة الرسول الذي أرسل من يستدعي يوسف من السجن.
طلب إبراهيم تعزيز يقينه الباطني، لا لأنه لم يكن مؤمنًا بالله.
يوضح المفسرون المتقدمون أن لوطًا ﷺ كان يرجو حماية بشرية قوية، مع بقاء أعمق توكله على الله. وتمتدح الكلمات المتعلقة بيوسف ﷺ صبره وكرامته؛ إذ انتظر الخروج من السجن حتى اتضحت براءته. ويبين طلب إبراهيم ﷺ للطمأنينة أن تعزيز اليقين لا يعني الشك في الله. ولا تستنبط المذاهب السنية الأربعة من هذه الرواية حكمًا فقهيًا مستقلًا؛ فهي تؤكد أساسًا الإيمان والصبر والتوكل على الله.
- عند الشدة، اطلب العون المشروع، واجعل توكلك النهائي على الله.
- تحلَّ بالصبر وخذ الوقت اللازم لإزالة الظلم وتبرئة اسمك.
- اسأل الله مزيدًا من السكينة واليقين؛ فذلك لا يعني نقص إيمانك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.