Sahih al-Bukhari، الحديث 4731
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو نُعَيْمٍحدّث البخاري به
- 2عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ
- 3أَبِي
- 4سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِجِبْرِيلَ " مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَزُورَنَا أَكْثَرَ مِمَّا تَزُورُنَا فَنَزَلَتْ {وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلاَّ بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا}"
لم ينزل جبريل إلا بأمر الله.
المَلَك الذي بلّغ وحي الله إلى الأنبياء.
مجيء الملائكة إلى الأرض بأمر الله.
كل ما أمامنا وما وراءنا ملك لله وخاضع لتدبيره.
يربط المفسرون الأقدمون هذا الجواب بالآية 19:64 من القرآن: فالملائكة لا تنزل من تلقاء نفسها، بل بأمر الله. وتعلّمنا الآية أن لله السلطان الكامل على نزولها وعلى كل ما بين أيدينا وما خلفنا. ويستنبط العلماء من ذلك أيضًا أن الوحي جاء وفق حكمة الله وتقديره، لا استجابة لطلب الناس أو وفق جدولهم الزمني.
- اقبل أن تقدير الله لا يخضع للتوقيت الذي نرغب فيه.
- اسأل الله الهداية، مع الإقرار بأنه هو الذي يحدد متى تأتي وكيف.
- اقرأ الآيات التي تتحدث عن الملائكة في ضوء طاعتهم لله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.