Sahih al-Bukhari، الحديث 4787
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِحدّث البخاري به
- 2مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ
- 3حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
- 4ثَابِتٌ
- 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ هَذِهِ، الآيَةَ {وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ} نَزَلَتْ فِي شَأْنِ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ وَزَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ.
تتعلق الآية التي تشير إلى ما سيُظهره الله بزينب وزيد.
يذكر أنس بن مالك أن الآية 33:37 من القرآن نزلت في شأن زينب بنت جحش وزيد بن حارثة.
ما سيُعلِمه الله للناس عن طريق الوحي.
أنزلها الله بوصفها جزءًا من القرآن.
يربط المفسرون المتقدمون هذه الرواية بالآية 33:37 من القرآن وبالأحداث المتعلقة بزواج زينب بنت جحش وزيد بن حارثة. ويفهمون الآية في سياق تجديد الأعراف الاجتماعية والأحكام المتعلقة بالتبنّي: فالابن المتبنّى ليس كالابن من النسب. وتؤكد الرواية نفسها سياق الآية، لكنها لا تبرر نسبة دوافع غير ثابتة إلى النبي ﷺ.
- اقرأ الآية القرآنية في ضوء التفسير الموثوق والسياق التاريخي الوارد بشأنها.
- لا تحكم على الناس استنادًا إلى روايات غير مثبتة أو دوافع منسوبة إليهم.
- تقبّل الإصلاح الاجتماعي حين يصحح وحي الله الأعراف الظالمة أو الخاطئة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.