التفسير النبوي للقرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4797

رواه Ka'b ibn Ujrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التفسير النبوي للقرآن
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1سَعِيدُ بْنُ يَحْيَىحدّث البخاري به
  2. 2أَبِي
  3. 3مِسْعَرٌ
  4. 4الْحَكَمِ
  5. 5ابْنِ أَبِي لَيْلَى
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَمَّا السَّلاَمُ عَلَيْكَ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ فَكَيْفَ الصَّلاَةُ قَالَ ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم النبي ﷺ المؤمنين ألفاظ الصلاة عليه وطلب البركة.

السياق وسبب الورود

سأل الصحابة كيف يدعون الله أن يبارك على النبي ﷺ، بعدما كانوا قد عرفوا كيفية السلام عليه.

شرح المفردات والمصطلحات
الصلاة على النبي

سؤال الله أن ينزل البركة والتكريم على النبي ﷺ.

البركة

خير إلهي دائم وزيادة.

آل إبراهيم

أهل النبي إبراهيم؛ وقد ذُكروا مثالًا لمن نالوا البركة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك استحباب التلفظ بالصلاة التي علّمها النبي ﷺ، ولا سيما في التشهد أثناء الصلاة. وتعلّمنا الرواية أيضًا أن نسأل الله أن يبارك على محمد ﷺ وآله. واختلفت المذاهب الفقهية في الحكم الشرعي الدقيق للصلاة على النبي في الصلاة، لكنها تقر بأهميتها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم صيغة الصلاة الواردة، وردّدها بانتباه في التشهد.
  2. اسأل الله أن يبارك على النبي ﷺ وآله، كما علّم ذلك بنفسه.
  3. إذا أردت تعلّم صيغة دينية، فاسأل أهل العلم واتبع الروايات الموثوقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.