Sahih al-Bukhari، الحديث 4810
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ يَعْلَى إِنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ نَاسًا، مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ كَانُوا قَدْ قَتَلُوا وَأَكْثَرُوا وَزَنَوْا وَأَكْثَرُوا، فَأَتَوْا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو إِلَيْهِ لَحَسَنٌ لَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً. فَنَزَلَ {وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ يَزْنُونَ} وَنَزَلَ {قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لاَ تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ}
رحمة الله مفتوحة لمن تاب إليه توبة صادقة.
جاء إلى النبي ﷺ جماعة من المشركين ارتكبوا جرائم قتل كثيرة وكثيرًا ما مارسوا الفاحشة، فسألوه هل لهم من مغفرة وكفارة على ما فعلوا. فنزلت الآيتان 25:68 و39:53.
أناس يعبدون مع الله آلهة أخرى أو ينسبون صفات إلهية إلى غيره.
الرجوع إلى الله بصدق، وترك الذنب، والعودة إلى طاعته.
علاقة جنسية خارج إطار الزواج المباح.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أنه لا يجوز لأحد أن ييأس من رحمة الله بسبب عظم ذنوبه ما دام يتوب توبة صادقة قبل موته. والتوبة الصادقة تقتضي الإقلاع عن الذنب، والندم عليه، والعزم على عدم العودة إليه، ورد حقوق الناس عند التعدي عليهم. وترى المذاهب السنية الأربعة أن التوبة واجبة بعد الذنب. وتؤكد الآيات أيضًا أن المغفرة ليست ترخيصًا للاستمرار في الذنوب؛ فالإيمان والعمل الصالح والتغيير الحقيقي من مقتضيات التوبة الصادقة.
- ارجع إلى الله فورًا اليوم إذا ارتكبت ذنبًا، ولا تؤجل التوبة.
- اقطع الطريق المؤدي إلى الذنب، وأصلح ما ألحقته بالآخرين من ضرر، واستبدل السلوك السيئ بالأعمال الصالحة.
- ساعد التائب على الاهتداء إلى رحمة الله، من غير إنكار خطورة الذنب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.