التفسير النبوي للقرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4816

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التفسير النبوي للقرآن
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، ‏{‏وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ، عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ‏}‏ الآيَةَ كَانَ رَجُلاَنِ مِنْ قُرَيْشٍ وَخَتَنٌ لَهُمَا مِنْ ثَقِيفَ، أَوْ رَجُلاَنِ مِنْ ثَقِيفَ وَخَتَنٌ لَهُمَا مِنْ قُرَيْشٍ فِي بَيْتٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ أَتُرَوْنَ أَنَّ اللَّهَ يَسْمَعُ حَدِيثَنَا قَالَ بَعْضُهُمْ يَسْمَعُ بَعْضَهُ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَئِنْ كَانَ يَسْمَعُ بَعْضَهُ لَقَدْ يَسْمَعُ كُلَّهُ‏.‏ فَأُنْزِلَتْ ‏{‏وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلاَ أَبْصَارُكُمْ‏}‏ الآية

الخلاصة المحورية

الله يسمع كل شيء، وستشهد حواسنا يوم القيامة.

السياق وسبب الورود

يروي ابن مسعود أن رجالًا كانوا يتحدثون في بيت ويتساءلون عما إذا كان الله يسمع حديثهم. فنزلت الآية 22 من سورة فصلت ردًّا على ظنهم أن الله لا يسمع إلا بعض حديثهم.

شرح المفردات والمصطلحات
لا تقيكم

لا تحميكم من شهادة حواسكم على ما فعلتم.

صهر

رجل أصبح من الأقارب بسبب الزواج.

يشهد

يدلي بما سمعه شخص أو رآه أو فعله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء المتقدمون هذه الرواية بالآية 22 من سورة فصلت: فعلم الله يشمل ما يفعله الناس علانية وما يتحدثون به سرًّا. وستشهد أسماع الناس وأبصارهم وجلودهم عليهم يوم القيامة؛ ولذلك لا يخرج أحد عن علم الله أو محاسبته. ويحث هذا التفسير على اليقظة، لكنه لا يعلّم أن المرء يستطيع الإفلات من علم الله بإخفاء أعماله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحرَّ الدقة في أقوالك وأفعالك، حتى حين تظن أن لا أحد يسمعك أو يراك.
  2. خصص وقتًا كل يوم لمراجعة أقوالك وأفعالك، واسأل الله أن يغفر لك أخطاءك.
  3. استخدم سمعك وبصرك وجسدك في الخير؛ فهي أمانة ومسؤولية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.