Sahih al-Bukhari، الحديث 4853
رواه Umm Salama. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umm Salama
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِّي أَشْتَكِي فَقَالَ " طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ، وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ ". فَطُفْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي إِلَى جَنْبِ الْبَيْتِ يَقْرَأُ بِالطُّورِ وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ.
يجوز للمريض أن يطوف راكبًا وأن يبقى خلف الزحام.
روت أم سلمة أنها كانت مريضة فسألت النبي ﷺ عن الطواف.
الدوران حول الكعبة سبع مرات بوصفه جزءًا من مناسك الحج.
حيوان يُركب؛ وقد وفّرت لأم سلمة في هذه الحالة العون أثناء مرضها.
الجبل المذكور في بداية السورة الثانية والخمسين، وقد قرأ النبي ﷺ منه أثناء الصلاة.
يستنبط العلماء من هذا الحديث جواز طواف المريض راكبًا، وبقائه خلف الناس لتجنب إعاقة الآخرين ومزاحمة الحشود. ويؤكد الحديث أن العبادة تؤدّى بحسب قدرة المؤمن؛ أما الشروط الدقيقة لصحة الطواف فتُبحث بتفصيل أكبر في فقه المذاهب.
- كيّف أداء العبادة عندما يستدعي المرض أو القيد البدني ذلك.
- تجنب إعاقة المؤمنين الآخرين دون ضرورة أثناء المناسك المزدحمة.
- اطلب إرشادًا دينيًا موثوقًا إذا أثّر المرض في طريقة أداء النسك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.