التفسير النبوي للقرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4863

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التفسير النبوي للقرآن
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَوَّلُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ فِيهَا سَجْدَةٌ ‏{‏وَالنَّجْمِ‏}‏‏.‏ قَالَ فَسَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَجَدَ مَنْ خَلْفَهُ، إِلاَّ رَجُلاً رَأَيْتُهُ أَخَذَ كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَسَجَدَ عَلَيْهِ، فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ قُتِلَ كَافِرًا، وَهْوَ أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

سجد الجماعة عند تلاوة سورة النجم، لكن أمية امتنع عن السجود.

شرح المفردات والمصطلحات
السجود

وضع الجبهة على الأرض تعبّدًا؛ والمقصود هنا السجود عند تلاوة سورة النجم.

كافر

من يرفض الإيمان بالله؛ ويذكر الخبر أن أمية بن خلف قُتل على الكفر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذا الخبر على أن السجود يُشرع عند تلاوة سورة النجم. ويصف الحديث سجود النبي ﷺ والحاضرين. وتختلف المذاهب الفقهية في الحكم الشرعي لسجود التلاوة، لكنها تقرّ بمشروعيته. وتبيّن الحادثة أيضًا أن الفعل الظاهر لا يدل دائمًا على خضوع صادق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا تلوت آية سجدة أو سمعتها، فتعلّم ما شُرع فيها وأدِّ السجود بخشوع صادق.
  2. لا تجعل ممارستك الدينية شكلية؛ وجّه قلبك إلى الله عن وعي.
  3. اتبع القرآن بتواضع، حتى إن اتخذ من حولك موقفًا مختلفًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.