المقدمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4879

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ
  3. 3أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ
  4. 4أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ خَيْمَةً مِنْ لُؤْلُؤَةٍ مُجَوَّفَةٍ، عَرْضُهَا سِتُّونَ مِيلاً، فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ، مَا يَرَوْنَ الآخَرِينَ يَطُوفُ عَلَيْهِمُ الْمُؤْمِنُونَ ‏"‏‏.‏ ‏"‏ وَجَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ، آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا، وَجَنَّتَانِ مِنْ كَذَا آنِيَتُهُمَا، وَمَا فِيهِمَا، وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلاَّ رِدَاءُ الْكِبْرِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يقدّمُ الجنّةُ ثوابًا لا مثيل له، ومنه رؤيةُ الله.

شرح المفردات والمصطلحات
لؤلؤة مجوّفة

لؤلؤة بداخلها فراغ، وُصفت بأنها مسكن في الجنّة.

جنّة عدن

اسمٌ لجنّات الجنّة.

حجاب الجلال

تعبير تصويري عن الحجاب ذي الجلال الذي يحول دون رؤية الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن المؤمنين سيرون الله حقًّا في الآخرة، على وجه يليق بجلاله ومن غير تشبيهه بخلقه. وتؤكد أوصاف المساكن والجنّات وفرةَ نعيم الجنّة وتنوّعه؛ فهذه أمور من الغيب الذي أخبر به الوحي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ليكن رجاؤك في ثواب الجنّة حافزًا لك على العبادة بإخلاص وحسن السلوك.
  2. تحدّث عن الغيب بتوقير، واقتصر على ما ورد به الوحي.
  3. لا تحصر اهتمامك في النعيم المادي، بل تطلّع قبل كل شيء إلى قرب الله ورضاه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.