Sahih al-Bukhari، الحديث 4880
رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ
- 3أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ
- 4أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ
- 5أَبِيهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ خَيْمَةً مِنْ لُؤْلُؤَةٍ مُجَوَّفَةٍ، عَرْضُهَا سِتُّونَ مِيلاً، فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ، مَا يَرَوْنَ الآخَرِينَ يَطُوفُ عَلَيْهِمُ الْمُؤْمِنُونَ ". " وَجَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ، آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا، وَجَنَّتَانِ مِنْ كَذَا آنِيَتُهُمَا، وَمَا فِيهِمَا، وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلاَّ رِدَاءُ الْكِبْرِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ ".
ينعم المؤمنون بوفرة النعيم في الجنة ويرون ربهم.
لؤلؤة خالية من الداخل؛ ويستخدم الحديث هذا التصوير للدلالة على مسكن واسع في الجنة.
اسم لجنات الجنة الدائمة.
تعبير عن جلال الله وعلوه؛ ويصف النص به رؤية الله على أنها نعمة خاصة.
يستنبط العلماء من هذا أن المؤمنين سيرون الله حقًا في الآخرة، على وجه يليق بجلاله ومن غير تشبيهه بخلقه. ويؤكد وصف اللؤلؤ والفضة والذهب وفرة نعيم الجنة؛ وهذه النصوص من أمور الغيب، فتُقبل من غير تحديد كيفيتها.
- اجعل وعد الجنة حافزًا لك على العبادة بإخلاص وفعل الخير اليوم.
- اسأل الله الجنة ونعمة النظر إلى وجهه.
- تحدث عن الغيب بتوقير، والتزم بما ورد في الوحي الموثوق.
تنتمي هذه الرواية إلى السلسلة نفسها من تفاسير القرآن، وتتناول جنات الجنة ونعيمها.
Sahih al-Bukhari · #4879 (Sahih)يقدم الإسناد نفسه وصفًا ذا صلة بمساكن الجنة والنعم التي ينالها المؤمنون.
Sahih al-Bukhari · #4881 (Sahih)تصف هذه الرواية الصحيحة في السياق نفسه رؤية أهل الجنة لله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.