Sahih al-Bukhari، الحديث 4898
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3ثَوْرٌ
- 4أَبِي الْغَيْثِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، أَخْبَرَنِي ثَوْرٌ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لَنَالَهُ رِجَالٌ مِنْ هَؤُلاَءِ ".
يعلن النبي ﷺ أن رجالًا من هذا القوم سينالون الفضل المذكور.
الأشخاص المذكورون في السياق السابق.
يحصلون على الفضل أو الثواب الذي يتحدث عنه السياق السابق.
يفهم الشُّرّاح الكلاسيكيون هذه الكلمات في ضوء الروايات المحيطة بها؛ فالفضل المعلن مرتبط بالإيمان وبذل الجهد بإخلاص. وتذكر الصياغة رجالًا من الجماعة المخاطَبة، لكنها لا تشكل في حد ذاتها أمرًا عامًا ولا استبعادًا للآخرين؛ إذ يحدد السياق معناها الدقيق.
- ابحث عن معنى القول الموجز في سياقه بدلًا من تفسير ألفاظه بمعزل عنه.
- اسعَ إلى الإيمان والعمل الصالح من غير أن تنسب إلى نفسك فضلًا خاصًا.
- انقل المعرفة الدينية بعناية، وميّز بوضوح بين النص وشرحه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.