الإيمان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 49

رواه Ubada ibn as-Samit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الإيمان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث البخاري به
  2. 2إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3حُمَيْدٍ
  4. 4أَنَسٍ
  5. 5عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يُخْبِرُ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَتَلاَحَى رَجُلاَنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنِّي خَرَجْتُ لأُخْبِرَكُمْ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ، وَإِنَّهُ تَلاَحَى فُلاَنٌ وَفُلاَنٌ فَرُفِعَتْ وَعَسَى أَنْ يَكُونَ خَيْرًا لَكُمُ الْتَمِسُوهَا فِي السَّبْعِ وَالتِّسْعِ وَالْخَمْسِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

بسبب الخصام، لم يعد تاريخ ليلة القدر الذي أُعلن معروفًا.

السياق وسبب الورود

خرج النبي ﷺ ليُعلن تاريخ ليلة القدر. فتخاصم مسلمان عندئذ، ثم رُفعت معرفة تاريخها.

شرح المفردات والمصطلحات
ليلة القدر

ليلة ذات فضل عظيم في رمضان، وهي ليلة القدر.

رُفعت معرفتها

لم يعد التاريخ المحدد مُعلنًا للناس.

السابعة والتاسعة والخامسة

إشارات إلى ليالٍ من العشر الأواخر من رمضان؛ ويمكن فهم العدّ ابتداءً من نهاية الشهر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن ليلة القدر ينبغي التماسها في الليالي الأخيرة من رمضان، وأن من الحكمة ألا يقتصر المرء في العبادة على ليلة واحدة. وغالبًا ما تُربط الليالي المذكورة بالليالي الوتر، مع مراعاة طريقة عدّ الليالي المتبقية. ويحذّر الحديث أيضًا من أن الخصام والفرقة قد يحرمَان الناس من العلم الديني والعبادة الجماعية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. التمس ليلة القدر بالمداومة على الصلاة وذكر الله في العشر الأواخر من رمضان.
  2. تحلَّ بالهدوء عند الاختلاف، وتجنّب أن يضرّ الخصام بالعبادة الجماعية.
  3. لا تحصر عبادتك في ليلة واحدة، بل اغتنم عدة ليالٍ بالصلاة والدعاء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.