Sahih al-Bukhari، الحديث 48
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زُبَيْدٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا وَائِلٍ عَنِ الْمُرْجِئَةِ،، فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ".
سبُّ المسلم معصية، وقتله فعل بالغ الخطورة.
معصية جسيمة لله والخروج عن طريق الطاعة.
الجحود؛ وهو هنا تحذير شديد، ولا يعني بالضرورة أن كل من ارتكب الفعل يخرج من الإسلام.
يشرح العلماء المتقدمون أن سبّ المسلم كبيرة من الكبائر، لكنه لا يُخرج المرء من الإسلام بمجرده. ولفظ الكفر الوارد في شأن القتل يدل على عِظَم الفعل وتحريمه؛ ولا يفسّره علماء أهل السنة بأنه كفر يخرج فاعله من الإسلام تلقائيًا، ما دام لا يستحلّ القتل. وهكذا يصون الحديث عِرض المسلم وحياته معًا.
- لا تصف مسلمًا بالكفر في لحظة غضب؛ ابتعد أولًا واختر ألفاظًا لا تنال من عِرضه.
- حلّ الخلافات دون تهديد أو عنف، واطلب المساعدة إذا تعرّضت سلامة أحد للخطر.
- صُن كرامة الآخرين وحياتهم، حتى عندما تختلف معهم.
يحذّر هذا الحديث من وصف المسلم بالكفر؛ ويؤكد النصان معًا خطورة الكلام الجارح والمتهور.
Sahih al-Bukhari · #10 (Sahih)يعلّم هذا الحديث أن يكفّ المسلم لسانه ويده عن أذى الآخرين، موضحًا عمليًا حماية الأعراض والأرواح.
Sahih al-Bukhari · #11 (Sahih)يؤكد هذا الحديث وجوب اجتناب ظلم المسلم، وينسجم مع صيانة حقوقه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.