الصلوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 492

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَقْبَلَ فُرْضَتَىِ الْجَبَلِ الَّذِي بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَبَلِ الطَّوِيلِ نَحْوَ الْكَعْبَةِ، فَجَعَلَ الْمَسْجِدَ الَّذِي بُنِيَ ثَمَّ يَسَارَ الْمَسْجِدِ بِطَرَفِ الأَكَمَةِ، وَمُصَلَّى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَسْفَلَ مِنْهُ عَلَى الأَكَمَةِ السَّوْدَاءِ، تَدَعُ مِنَ الأَكَمَةِ عَشَرَةَ أَذْرُعٍ أَوْ نَحْوَهَا، ثُمَّ تُصَلِّي مُسْتَقْبِلَ الْفُرْضَتَيْنِ مِنَ الْجَبَلِ الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْكَعْبَةِ‏.‏

الخلاصة المحورية

أدّى النبي ﷺ صلاته في موضع قرب مكة وُصف بدقة.

شرح المفردات والمصطلحات
الشقّان

فتحتان أو ممران بين أجزاء الجبل كانا يُستدل بهما على الموضع.

التل الأسود

التل الداكن الذي كان فيه موضع صلاة النبي ﷺ.

قدر ذراع

وحدة قياس قديمة للطول، تقارب المسافة من المرفق إلى أطراف الأصابع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

رأى العلماء المتقدمون في هذا الوصف مثالًا على دقة الصحابة في نقل أماكن النبي ﷺ وأفعاله. وتساعد هذه التفاصيل على تحديد موضع تاريخي، لكنها ليست شرطًا عامًا لصحة الصلاة؛ فالعبرة بالتوجه إلى الكعبة. وتؤكد المذاهب السنية الأربعة أن من لا يستطيع رؤية الكعبة يتوجه إلى جهتها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استقبل الكعبة في صلاتك؛ فإن لم تستطع رؤيتها فتوجه إلى جهتها.
  2. تعلّم السنة بعناية، وميّز بين أوصاف الأماكن التاريخية وأحكام الصلاة العامة.
  3. انقل العلم المتعلق بالنبي ﷺ بدقة، ولا تضف تفاصيل لا يذكرها المصدر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.