Sahih al-Bukhari، الحديث 4917
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ {عُتُلٍّ بَعْدَ ذَلِكَ زَنِيمٍ} قَالَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ لَهُ زَنَمَةٌ مِثْلُ زَنَمَةِ الشَّاةِ.
يفسّر ابن عباس لفظ «زنيم» بالإشارة إلى سمة جسدية معروفة.
لفظ في القرآن 68:13، ويُفسَّر هنا بأنه شخص له زائدة بارزة تشبه قطعة الجلد المتدلية عند الشاة.
القبيلة العربية التي ينتمي إليها النبي ﷺ وكثير من أهل مكة.
يذكر المفسرون المتقدمون، ومنهم ابن حجر، هذا التفسير عن ابن عباس لمعنى «زنيم» في القرآن 68:13. ويسهم هذا الأثر في بيان المعنى اللغوي للآية، ولا يجيز الحكم على الناس أو إهانتهم بسبب مظهرهم.
- ارجع إلى مصادر التفسير الموثوقة عندما تشتمل الآية على لفظ غير مألوف.
- لا تجعل تفسير الآية ذريعة إلى الانتقاص من الآخرين بسبب أصلهم أو مظهرهم.
- ميّز بين التفسير اللغوي للفظ والرسالة الأخلاقية الأوسع للآية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.