الصلوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 494

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ
  3. 3عُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ يَوْمَ الْعِيدِ أَمَرَ بِالْحَرْبَةِ فَتُوضَعُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَيُصَلِّي إِلَيْهَا وَالنَّاسُ وَرَاءَهُ، وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ، فَمِنْ ثَمَّ اتَّخَذَهَا الأُمَرَاءُ‏.‏

الخلاصة المحورية

وضع النبي ﷺ حربةً سترةً أمامه في صلاة العيد وفي السفر.

شرح المفردات والمصطلحات
ḥarba

حربة قصيرة وُضعت أمام النبي ﷺ.

السترة

شيء يوضع أمام المصلي حاجزًا بينه وبين المساحة الواقعة أمامه.

الولاة

القادة الذين اتبعوا هذه السنة في الصلاة بعد النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية استحباب وضع سترة أمام المصلي، بما في ذلك صلاة العيد والصلاة في السفر. وكانت الحربة أحد الأشياء المناسبة، ولا تقصر الرواية السترة على الحربة. وتبحث المذاهب الفقهية حكمها الدقيق وأبعادها، لكنها تقر بأهمية اتخاذ سترة للصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ضع سترة مناسبة أمامك عند الصلاة إذا تيسرت لك مساحة لذلك.
  2. راعِ اتخاذ السترة أيضًا عند الصلاة في الخارج أو أثناء السفر.
  3. اتبع السنة النبوية بعناية، وراعِ المساحة التي يحتاج إليها غيرك من المصلين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.