Sahih al-Bukhari، الحديث 495
رواه Abu Juhaifa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو الْوَلِيدِحدّث البخاري به
- 2شُعْبَةُ
- 3عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ
- 4أَبِي
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ بِالْبَطْحَاءِ ـ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ ـ الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، تَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ.
كان النبي ﷺ يقصر الصلاة في السفر ويتخذ سترة.
موضع قرب مكة صلى فيه النبي ﷺ هذه الصلاة.
شيء يوضع أمام المصلي لتحديد حدود مكان صلاته.
وحدة من الصلاة تشمل، من جملة أفعالها، القيام والركوع والسجود.
استنبط العلماء من هذا أن النبي ﷺ كان يقصر صلاتي الظهر والعصر إلى ركعتين في السفر. وكانت الحربة القصيرة سترة؛ وقد مرّت النساء والحمير أمام هذا الحد، فلا يدل ذلك على أنهم مروا بين المصلي وسترته. وتعدّ المذاهب الفقهية اتخاذ السترة سنة مستحبة، مع اختلافها في وصفها الفقهي الدقيق وفي أحكام المرور أمام المصلي.
- اتخذ سترة عند الصلاة منفردًا لتحديد مكان صلاتك بوضوح.
- يجوز للمسافر قصر الصلوات المفروضة التي يصح قصرها وفق أحكام الإسلام.
- انتبه إلى التفاصيل عند شرح الرواية: مرّ الناس والدواب أمام النبي ﷺ من وراء السترة الموضوعة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.