Sahih al-Bukhari، الحديث 4955
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ * خَلَقَ الإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ * اقْرَأْ وَرَبُّكَ الأَكْرَمُ}
بدأ الوحي بالرؤى الصادقة وبالأمر بالقراءة.
تصف عائشة بداية الوحي إلى النبي ﷺ: فقد بدأ بالرؤى الصادقة، ثم جاءه المَلَك بأوائل آيات سورة العلق.
أحلام تحققت وكانت تمهيدًا صادقًا للوحي.
أمرٌ بالتلاوة، وهي الكلمات الأولى من الآيات التي نزلت.
ترجمة لكلمة «علق»: شيء يلتصق؛ وهي هنا وصف لمرحلة مبكرة من خلق الإنسان.
يوضح علماء التراث، مثل ابن حجر، أن الرؤى الصادقة كانت تهيئةً للوحي الذي جاء به المَلَك. وتربط الآيات الأولى بين العلم والتلاوة وبين الله الخالق الأكرم، وبذلك تمثل بداية الرسالة النبوية.
- ابدأ بالتعلم والقراءة باسم الله، واربط العلم بالعبادة.
- تأمل الله بوصفه الخالق، وأقرّ بأن علم الإنسان يعتمد عليه.
- اجعل الوحي الموثوق دليلًا لفهم الإيمان والعمل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.