Sahih al-Bukhari، الحديث 4957
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ، قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ فَرَجَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَدِيجَةَ فَقَالَ " زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي ". فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
بعد نزول الوحي أول مرة، طلب النبي ﷺ السكينة عند خديجة.
بالعربية: «غطّوني» أو «لفّوني».
خديجة بنت خويلد، زوجة النبي ﷺ وأول من آمن به.
تربط الشروح الكلاسيكية هذه الكلمات بما اعترى النبي ﷺ من تأثر واضطراب بعد نزول الوحي أول مرة. ويُظهر طلبه أن يغطّوه أنه التمس الدعم من خديجة في لحظة عظيمة الشأن. ويؤكد العلماء بذلك أيضًا دورها الحاني وأهمية المواساة داخل الأسرة.
- قدّم السكينة والرعاية لمن أصابه الخوف أو غمره الاضطراب قبل أن تطلب منه تفسيرًا.
- هيّئوا في البيت مساحة لمساندة بعضكم بعضًا في الأوقات الصعبة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.