التفسير النبوي للقرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4958

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التفسير النبوي للقرآن
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو جَهْلٍ لَئِنْ رَأَيْتُ مُحَمَّدًا يُصَلِّي عِنْدَ الْكَعْبَةِ لأَطَأَنَّ عَلَى عُنُقِهِ‏.‏ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لَوْ فَعَلَهُ لأَخَذَتْهُ الْمَلاَئِكَةُ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحمي الله نبيَّه ﷺ من تهديد أبي جهل.

السياق وسبب الورود

هدد أبو جهل بأن يدوس النبي ﷺ حين يراه يصلي عند الكعبة. وبلغ التهديد النبيَّ ﷺ، فقال إن الملائكة ستأخذ أبا جهل إن نفّذ تهديده.

شرح المفردات والمصطلحات
أبو جهل

أحد أبرز خصوم النبي ﷺ في مكة.

ستأخذه الملائكة

يبيّن النبي ﷺ أن الملائكة ستتدخل إن نفّذ أبو جهل تهديده.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء هذه الرواية بحماية الله لنبيّه ﷺ وبخطورة العداء للصلاة. ويؤكد النص أن التهديدات الموجهة إلى العبادة لا تبرر إيذاء الآخرين. ولا يقرر قاعدة عامة لكيفية استجابة الناس للتهديدات؛ فهذه المسائل تُقدَّر بحسب الظروف ومبادئ الشريعة الإسلامية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تدع التهديدات تصرفك عن أداء الصلاة، واستعذ بالله.
  2. قابل العداء بكرامة، وتجنب الظلم أو العنف من جانبك.
  3. خذ التهديدات على محمل الجد واطلب المساعدة سريعًا إذا كان أحد في خطر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.