الصلوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 498

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3عُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4نَافِعٌ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُرْكَزُ لَهُ الْحَرْبَةُ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا‏.‏

الخلاصة المحورية

صلّى النبي ﷺ وسُنّةٌ قصيرة منصوبة أمامه كسُترة للصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
الحَرْبة

رمح قصير يُنصب أمام المصلّي ليكون سُترة.

السُّترة

شيء أو حاجز يوضع أمام المصلّي لتحديد موضع صلاته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية استحباب اتخاذ سترة أمام المصلّي. وكانت الحربة القصيرة أحد الأشياء المناسبة لذلك، كما يمكن أن تؤدي أشياء أخرى هذا الغرض. وتناقش المذاهب الفقهية حكمها التفصيلي وكيفية تطبيقه، غير أن اتخاذ السترة معترف به من آداب الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ضع أمامك سترة مناسبة عند الصلاة إن تيسّر ذلك.
  2. حافظ على ترتيب موضع صلاتك ووجّه انتباهك إلى الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.