فضائل القرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5018

رواه Usayd ibn Hudayr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: فضائل القرآن
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Usayd ibn Hudayr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، قَالَ بَيْنَمَا هُوَ يَقْرَأُ مِنَ اللَّيْلِ سُورَةَ الْبَقَرَةِ وَفَرَسُهُ مَرْبُوطٌ عِنْدَهُ إِذْ جَالَتِ الْفَرَسُ فَسَكَتَ فَسَكَتَتْ فَقَرَأَ فَجَالَتِ الْفَرَسُ، فَسَكَتَ وَسَكَتَتِ الْفَرَسُ ثُمَّ قَرَأَ فَجَالَتِ الْفَرَسُ، فَانْصَرَفَ وَكَانَ ابْنُهُ يَحْيَى قَرِيبًا مِنْهَا فَأَشْفَقَ أَنْ تُصِيبَهُ فَلَمَّا اجْتَرَّهُ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ حَتَّى مَا يَرَاهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ حَدَّثَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ اقْرَأْ يَا ابْنَ حُضَيْرٍ اقْرَأْ يَا ابْنَ حُضَيْرٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَأَشْفَقْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ تَطَأَ يَحْيَى وَكَانَ مِنْهَا قَرِيبًا فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَانْصَرَفْتُ إِلَيْهِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا مِثْلُ الظُّلَّةِ فِيهَا أَمْثَالُ الْمَصَابِيحِ فَخَرَجَتْ حَتَّى لاَ أَرَاهَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَتَدْرِي مَا ذَاكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تِلْكَ الْمَلاَئِكَةُ دَنَتْ لِصَوْتِكَ وَلَوْ قَرَأْتَ لأَصْبَحَتْ يَنْظُرُ النَّاسُ إِلَيْهَا لاَ تَتَوَارَى مِنْهُمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ الْهَادِ وَحَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

اقتربت الملائكة من أُسيد وهو يتلو سورة البقرة ليلًا.

شرح المفردات والمصطلحات
سورة البقرة

السورة الثانية في القرآن الكريم وأطول سوره.

اقتربت الملائكة بسبب صوتك

دنت الملائكة لتستمع إلى تلاوة أُسيد للقرآن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك فضل تلاوة القرآن، ولا سيما حين يتلوه المرء بتدبر وانتباه. وتُظهر الحادثة أيضًا أن الملائكة قد تُدرَك بإذن الله؛ فوجودها لا يتوقف على ما يراه الناس عادةً. وقد قطع أُسيد تلاوته خوفًا على ابنه، وهذا يدل على أن الحفاظ على سلامة المرء له الأولوية عند الحاجة إلى التصرف الفوري.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص كل يوم وقتًا هادئًا لتلاوة القرآن بانتباه، ولو لقراءة مقطع قصير.
  2. أوقف عبادتك إذا احتاج أحد إلى مساعدة أو حماية فورية؛ فالاهتمام بالآخرين من الإيمان.
  3. اقرأ بإخلاص وانتباه، لا بقصد إثارة إعجاب الناس.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.