Sahih al-Bukhari، الحديث 5019
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَشَدَّادُ بْنُ مَعْقِلٍ، عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما فَقَالَ لَهُ شَدَّادُ بْنُ مَعْقِلٍ أَتَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ شَىْءٍ قَالَ مَا تَرَكَ إِلاَّ مَا بَيْنَ الدَّفَّتَيْنِ. قَالَ وَدَخَلْنَا عَلَى مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ مَا تَرَكَ إِلاَّ مَا بَيْنَ الدَّفَّتَيْنِ.
يشير ابن عباس ومحمد بن الحنفية إلى القرآن بوصفه الكتاب الذي خلّفه النبي ﷺ.
تعبير يُقصد به القرآن، وهو الكتاب المحصور بين دفتيه.
أن يترك المرء شيئًا بعد وفاته؛ والمقصود هنا ما خلّفه النبي ﷺ من مكتوب.
يفهم العلماء المتقدمون عبارة «بين الدفتين» على أنها تعني القرآن. وتؤكد الرواية المكانة الخاصة للقرآن بوصفه وحيًا مكتوبًا خلّفه النبي ﷺ. ولا تنفي أن النبي ﷺ أرشد الناس أيضًا بأقواله وقدوته؛ فالحديث يتناول هنا ما تُرك في صورة كتاب.
- خصّص وقتًا كل يوم لقراءة القرآن والتدبر في معانيه.
- التمس الهداية في القرآن، واتبع أيضًا ما نُقل نقلًا صحيحًا من تفسير النبي ﷺ وتطبيقه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.