Sahih al-Bukhari، الحديث 5024
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث البخاري به
- 2سُفْيَانُ
- 3الزُّهْرِيِّ
- 4أَبِي سَلَمَةَ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِلنَّبِيِّ أَنْ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ ". قَالَ سُفْيَانُ تَفْسِيرُهُ يَسْتَغْنِي بِهِ.
يثني الله على النبي الذي يتلو القرآن بصوت جميل ويجد فيه القناعة.
أسلوب في التعبير يدل على عناية الله الخاصة ورضاه عن التلاوة.
تلاوة القرآن بعناية وحُسن، من غير تحريف ألفاظه أو نطقه.
بحسب تفسير سفيان: القناعة بالقرآن وعدم الاعتماد على ملذات الدنيا.
يفسر سفيان كلمة «يتغنّى» هنا بمعنى القناعة بالقرآن، وبذلك يستغني المرء عن ملذات الدنيا. ويستنبط العلماء من ذلك أن الصوت الجميل الملائم قد يعزز الانتباه إلى التلاوة، ما دامت مخارج الحروف والمعاني محفوظة. ويمدح الحديث التلاوة والقناعة الباطنة التي يمنحها القرآن معًا.
- خصص وقتًا كل يوم لتلاوة القرآن بهدوء وعناية.
- حسّن أداءك في التلاوة من غير إغفال النطق الصحيح والمعنى.
- اطلب القناعة في القرآن، ودعه يعينك على تقليل التعلق بملذات الدنيا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.