Sahih al-Bukhari، الحديث 506
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى نَافِعٍ
- 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِحدّث البخاري به
- 2أَبُو ضَمْرَةَ
- 3مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 4نَافِعٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، كَانَ إِذَا دَخَلَ الْكَعْبَةَ مَشَى قِبَلَ وَجْهِهِ حِينَ يَدْخُلُ، وَجَعَلَ الْبَابَ قِبَلَ ظَهْرِهِ، فَمَشَى حَتَّى يَكُونَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِدَارِ الَّذِي قِبَلَ وَجْهِهِ قَرِيبًا مِنْ ثَلاَثَةِ أَذْرُعٍ، صَلَّى يَتَوَخَّى الْمَكَانَ الَّذِي أَخْبَرَهُ بِهِ بِلاَلٌ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِيهِ. قَالَ وَلَيْسَ عَلَى أَحَدِنَا بَأْسٌ إِنْ صَلَّى فِي أَىِّ نَوَاحِي الْبَيْتِ شَاءَ.
اقتدى ابن عمر بموضع صلاة النبي ﷺ داخل الكعبة، مع إقراره بجواز اختيار مواضع أخرى.
البيت الحرام في مكة، الذي يتوجه إليه المسلمون في صلاتهم.
نحو طول الساعد؛ ويصف ذلك هنا المسافة التي تركها ابن عمر بينه وبين الجدار.
استنبط العلماء من هذا الأثر جواز الصلاة داخل الكعبة، وأن للمصلي اختيار موضعه. وقد فضّل ابن عمر الموضع الذي صلى فيه النبي ﷺ اتباعًا له، لكن كلامه يبين أنه لم ير ذلك الموضع واجبًا. وهكذا يؤكد الأثر الفرق بين اتباع السنة وجعل العمل المستحب واجبًا.
- اتبع السنة بعناية، لكن لا تجعل العمل المستحب واجبًا من دون دليل.
- إذا صليت داخل الكعبة، فلك اختيار موضع مناسب؛ وقد فضّل ابن عمر الموضع الذي صلى فيه النبي ﷺ.
- راعِ وجوه الاختلاف الجائزة في التطبيق حين يتيح الأثر نفسه مجالًا لها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.