الصلوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 507

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّحدّث البخاري به
  2. 2مُعْتَمِرٌ
  3. 3عُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يُعَرِّضُ رَاحِلَتَهُ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا‏.‏ قُلْتُ أَفَرَأَيْتَ إِذَا هَبَّتِ الرِّكَابُ‏.‏ قَالَ كَانَ يَأْخُذُ هَذَا الرَّحْلَ فَيُعَدِّلُهُ فَيُصَلِّي إِلَى آخِرَتِهِ ـ أَوْ قَالَ مُؤَخَّرِهِ ـ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ يَفْعَلُهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

استخدم النبي ﷺ دابته أو سرجه سترةً للصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
السُّترة

شيء يوضع أمام المصلّي ليحدّد نطاق مكان صلاته.

الدابة

حيوان يُركب، مثل الجمل المذكور في هذا الحديث.

السَّرج

ما يوضع على ظهر الدابة للجلوس والركوب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث استحباب اتخاذ سترة أمام المصلّي، حتى أثناء السفر. ويمكن أن تكون الدابة سترة؛ وإذا تحركت، أمكن لشيء مناسب آخر، كسرج منصوب، أن يؤدي هذه الوظيفة. وتختلف المذاهب الفقهية في الحكم الشرعي للسترة وتفاصيلها، لكنها تقرّ بالهدي النبوي في الصلاة إلى سترة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتخذ شيئًا مناسبًا سترةً عندما تصلي أثناء السفر.
  2. إذا كانت دابتك تتحرك، فاستخدم شيئًا آخر متينًا أمامك.
  3. هيّئ موضع صلاتك بعناية، واحترم المساحة المحددة لمن يصلّي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.