Sahih al-Bukhari، الحديث 5073
رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Sa'd ibn Abi Waqqas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، يَقُولُ رَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ التَّبَتُّلَ، وَلَوْ أَذِنَ لَهُ لاَخْتَصَيْنَا.
رفض النبي ﷺ العزوبة بوصفها نهجًا دينيًا للحياة.
التعفف عن الزواج والعلاقة الجنسية عمدًا بوصف ذلك نهجًا دينيًا للحياة.
إجراء يمنع الإنجاب؛ وقد ذكره سعد للتأكيد على شدة رغبتهم في الامتناع.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الزواج طريق نبوي مشروع، وأنه لا ينبغي للمرء أن يحرم نفسه دائمًا من الزواج أو من مباهج الحياة المباحة بدافع التعبد. ويتعلق النهي باتخاذ العزوبة ممارسةً دينية، لا بمن يبقى دون زواج لأسباب معتبرة. وترى المذاهب الفقهية أن الزواج مستحب، أو واجب إذا خشي المرء الوقوع في المحرم وكان قادرًا عليه؛ ويتحدد الحكم العملي بحسب حال الشخص.
- لا تنظر إلى الزواج على أنه عائق أمام التقوى، بل بوصفه نهجًا نبويًا مباحًا للحياة.
- لا تفرض على نفسك الامتناع الدائم قاعدةً دينية؛ واستشر أهل العلم إذا جعلت ظروفك الزواج صعبًا.
- حافظ على التوازن بين العبادة والحاجات الجسدية والمسؤوليات تجاه الآخرين.
يحث النبي ﷺ الشباب القادرين على الزواج عليه، ويذكر الصوم عونًا لمن لا يستطيع.
Sahih al-Bukhari · #5072 (Sahih)تبيّن هذه الرواية أن النبي ﷺ لم يرفض الزواج والحياة الأسرية، بل حثّ صاحبه على الاعتدال فيهما.
Sahih al-Bukhari · #5074 (Sahih)يصف سعد كيف رفض النبي ﷺ شكلًا مفرطًا من الامتناع وعلّم النهج النبوي المتوازن.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.