النكاح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5074

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، يَقُولُ لَقَدْ رَدَّ ذَلِكَ ـ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ـ عَلَى عُثْمَانَ، وَلَوْ أَجَازَ لَهُ التَّبَتُّلَ لاَخْتَصَيْنَا‏.‏

الخلاصة المحورية

رفض النبي ﷺ العزوبة باعتبارها انقطاعًا دينيًا عن الزواج.

شرح المفردات والمصطلحات
التبتل

تعمد ترك الزواج والتفرغ كليًا لحياة العزوبة.

الخصاء

إجراء يجعل الشخص غير قادر على الإنجاب؛ وذكره سعد تعبيرًا قويًا عن استعدادهم للانقطاع عن الزواج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن الزواج من الهدي النبوي المقرر، وأن الانقطاع عن الزواج تعبّدًا ليس مرتبة أعلى من التقوى. ولا يحظر القول كل حياة بلا زواج، وإنما يرفض اتخاذ العزوبة مثاليًا دينيًا. وتعدّ المذاهب الفقهية الزواج مستحبًا، أو واجبًا شخصيًا آكد بحسب أحوال المرء وخطر وقوعه في المعصية؛ وتختلف مرتبته الفقهية الدقيقة باختلاف الظروف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تنظر إلى الزواج على أنه عائق أمام التقوى، بل بوصفه طريقًا معتمدًا في الإسلام.
  2. اتخذ قرارًا مصيريًا كالزواج مع مراعاة قدرتك ومسؤولياتك.
  3. من لم يستطع الزواج بعدُ يمكنه الصوم وممارسة صور أخرى من ضبط النفس.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.