النكاح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5099

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْمَاعِيلُحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
  4. 4عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عِنْدَهَا، وَأَنَّهَا سَمِعَتْ صَوْتَ رَجُلٍ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ، قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِكَ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أُرَاهُ فُلاَنًا ‏"‏‏.‏ لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ لَوْ كَانَ فُلاَنٌ حَيًّا، لِعَمِّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ دَخَلَ عَلَىَّ فَقَالَ ‏"‏ نَعَمِ الرَّضَاعَةُ تُحَرِّمُ مَا تُحَرِّمُ الْوِلاَدَةُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تترتب على القرابة من الرضاعة محرمات الزواج نفسها المترتبة على القرابة المقابلة من النسب.

شرح المفردات والمصطلحات
القرابة من الرضاعة

رابطة أسرية تنشأ عندما ترضع امرأة طفلًا خلال المدة المعترف بها شرعًا.

المَحرَم

شخص يحرم الزواج به على التأبيد بسبب رابطة أسرية معتبرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن القرابة من الرضاعة تُثبت محرمات الزواج المقابلة للمحرمات الناشئة عن القرابة من النسب. وتقر المذاهب السنية الأربعة هذا الأصل؛ أما الشروط التفصيلية، مثل عدد الرضعات وعمر الطفل، فتُبحث بمزيد من التفصيل استنادًا إلى روايات أخرى وأدلة الفقهاء. لذلك لا يجيز الحديث اعتبار كل صورة من صور ملامسة اللبن سببًا لتحريم الزواج من دون استيفاء شروط أخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احرص على توثيق علاقات الرضاعة المعتبرة، واستشر عالمًا مؤهلًا بشأن أي التباس قبل الزواج.
  2. راعِ أحكام المحرمية في التعامل مع القريب من الرضاعة، بعد التحقق من استيفاء شروط الشريعة الإسلامية.
  3. استأذن قبل دخول منزل غيرك، واحترم خصوصية كل أسرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.