النكاح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5104

رواه Uqba ibn al-Harith. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Uqba ibn al-Harith

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ، عُقْبَةَ لَكِنِّي لِحَدِيثِ عُبَيْدٍ أَحْفَظُ قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً، فَجَاءَتْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ أَرْضَعْتُكُمَا‏.‏ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ تَزَوَّجْتُ فُلاَنَةَ بِنْتَ فُلاَنٍ فَجَاءَتْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ لِي إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا‏.‏ وَهْىَ كَاذِبَةٌ فَأَعْرَضَ، فَأَتَيْتُهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ، قُلْتُ إِنَّهَا كَاذِبَةٌ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ كَيْفَ بِهَا وَقَدْ زَعَمَتْ أَنَّهَا قَدْ أَرْضَعَتْكُمَا، دَعْهَا عَنْكَ ‏"‏ وَأَشَارَ إِسْمَاعِيلُ بِإِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى يَحْكِي أَيُّوبَ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن الادعاء الموثوق بثبوت القرابة من الرضاع يقتضي إنهاء الزواج.

شرح المفردات والمصطلحات
القرابة من الرضاع

رابطة أسرية تنشأ عن الرضاعة، وقد يترتب عليها تحريم الزواج وفق شروط الشريعة الإسلامية.

دعها

أمر النبي ﷺ عقبة بإنهاء الزواج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن الرضاعة التي تثبت بها قرابة معتبرة شرعًا قد تُنشئ موانع للزواج. وقد أُخذ بقول المرأة على محمل الجد، مع أن عقبة اتهمها بالكذب؛ ولذلك يؤكد الحديث ضرورة التثبت والحذر عند الشك في وجود مانع من الزواج. وتختلف المذاهب الفقهية في الشروط المتعلقة بعدد الرضعات وطرق الإثبات، لكنها تقر بأن القرابة الثابتة من الرضاع قد تمنع الزواج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خذ الادعاء المحدد بثبوت القرابة من الرضاع على محمل الجد وتحقق منه بعناية قبل مواصلة الزواج.
  2. عند الشك في وجود مانع من الزواج، اطلب المشورة من عالم مؤهل واشرح له الوقائع ذات الصلة بوضوح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.