Sahih al-Bukhari، الحديث 5105
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَقَالَ لَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي حَبِيبٌ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، حَرُمَ مِنَ النَّسَبِ سَبْعٌ، وَمِنَ الصِّهْرِ سَبْعٌ. ثُمَّ قَرَأَ {حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ} الآيَةَ. وَجَمَعَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ بَيْنَ ابْنَةِ عَلِيٍّ وَامْرَأَةِ عَلِيٍّ. وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ لاَ بَأْسَ بِهِ. وَكَرِهَهُ الْحَسَنُ مَرَّةً ثُمَّ قَالَ لاَ بَأْسَ بِهِ. وَجَمَعَ الْحَسَنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ بَيْنَ ابْنَتَىْ عَمٍّ فِي لَيْلَةٍ، وَكَرِهَهُ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ لِلْقَطِيعَةِ، وَلَيْسَ فِيهِ تَحْرِيمٌ لِقَوْلِهِ تَعَالَى {وَأُحِلَّ لَكُمْ مَا وَرَاءَ ذَلِكُمْ} وَقَالَ عِكْرِمَةُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِذَا زَنَى بِأُخْتِ امْرَأَتِهِ لَمْ تَحْرُمْ عَلَيْهِ امْرَأَتُهُ. وَيُرْوَى عَنْ يَحْيَى الْكِنْدِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ وَأَبِي جَعْفَرٍ، فِيمَنْ يَلْعَبُ بِالصَّبِيِّ إِنْ أَدْخَلَهُ فِيهِ، فَلاَ يَتَزَوَّجَنَّ أُمَّهُ، وَيَحْيَى هَذَا غَيْرُ مَعْرُوفٍ، لَمْ يُتَابَعْ عَلَيْهِ. وَقَالَ عِكْرِمَةُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِذَا زَنَى بِهَا لَمْ تَحْرُمْ عَلَيْهِ امْرَأَتُهُ. وَيُذْكَرُ عَنْ أَبِي نَصْرٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ حَرَّمَهُ. وَأَبُو نَصْرٍ هَذَا لَمْ يُعْرَفْ بِسَمَاعِهِ مِنِ ابْنِ عَبَّاسٍ. وَيُرْوَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ وَالْحَسَنِ وَبَعْضِ أَهْلِ الْعِرَاقِ تَحْرُمُ عَلَيْهِ. وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لاَ تَحْرُمُ حَتَّى يُلْزِقَ بِالأَرْضِ يَعْنِي يُجَامِعَ. وَجَوَّزَهُ ابْنُ الْمُسَيَّبِ وَعُرْوَةُ وَالزُّهْرِيُّ. وَقَالَ الزُّهْرِيُّ قَالَ عَلِيٌّ لاَ تَحْرُمُ. وَهَذَا مُرْسَلٌ.
تترتب محرمات الزواج على صلات القرابة، أما الجمع بين بعض الأقارب فيحتاج إلى مراعاة.
القرابة بالدم، مثل الصلة بين الوالدين والأبناء والإخوة والأخوات.
قرابة تنشأ بسبب الزواج، مثل الصلة ببعض أفراد عائلة الزوج أو الزوجة.
رواية سقطت منها حلقة بين العالم المذكور والنبي ﷺ.
يذكر ابن عباس سبعًا من محرمات الزواج بسبب النسب، وسبعًا بسبب المصاهرة، وذلك اتصالًا بالآية 23 من سورة النساء. ويميز المقطع أيضًا بين التحريم الشرعي والفعل المكروه مراعاةً لصلة الرحم: فالجمع في الزواج بين ابنتي عم أو خال لا يُعد محرمًا، وإن كان جابر بن زيد قد كرهه لما قد يسببه من نزاع عائلي. وتُذكر أقوال متقدمة مختلفة بشأن ما إذا كانت الأفعال الجنسية المحرمة تُبطل زواجًا قائمًا من امرأة ذات قرابة. لذلك لا يصلح هذا المقطع وحده للفصل في هذه المسألة من دون الرجوع إلى مصادر فقهية إضافية؛ إذ تعالجها المذاهب ضمن أدلتها واستدلالاتها الفقهية.
- تحقّق بعناية قبل الزواج مما إذا كان النسب أو المصاهرة أو الرضاع يوجب التحريم.
- ميّز بين التحريم الشرعي والفعل المكروه لما قد يسببه من ضرر للروابط العائلية.
- في المسائل المعقدة المتعلقة بالزواج، استشر عالمًا مؤهلًا واعرض عليه الوقائع كاملة.
تتناول هذه الرواية أيضًا محرمات الزواج الناشئة عن الروابط العائلية، ومنها قول أم حبيبة بشأن الجمع بين امرأتين تربطهما قرابة في زواج واحد.
Sahih al-Bukhari · #5107 (Sahih)تصف زينب بنت أبي سلمة صلتها بالنبي ﷺ وما يترتب عليها من أحكام الزواج.
Sahih al-Bukhari · #5103 (Sahih)يوضح هذا الحديث كيف يمكن لقرابة الرضاع أن تُنشئ محرمات في الزواج أيضًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.