النكاح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5106

رواه Umm Habiba. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Umm Habiba

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ ‏"‏ فَأَفْعَلُ مَاذَا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ تَنْكِحُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَتُحِبِّينَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ، وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَنِي فِيكَ أُخْتِي‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِي ‏"‏‏.‏ قُلْتُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَخْطُبُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ابْنَةَ أُمِّ سَلَمَةَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَوْ لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي مَا حَلَّتْ لِي، أَرْضَعَتْنِي وَأَبَاهَا ثُوَيْبَةُ، فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنَا هِشَامٌ دُرَّةُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُحرِّم الرضاعةُ الزواجَ، بما في ذلك الزواج بين الأخ من الرضاعة والأخت من الرضاعة.

شرح المفردات والمصطلحات
القرابة من الرضاعة

رابطة أسرية تنشأ حين ترضع امرأةٌ طفلًا في سن الرضاعة، فيصبح قريبًا منها وفقًا لأحكام الإسلام.

الربيبة

ابنة الزوجة من علاقة سابقة.

غير جائز

غير مسموح به وفقًا لأحكام الإسلام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن القرابة من الرضاعة تُنشئ موانع للزواج، مثل القرابة بالنسب. ويذكر النبي ﷺ ربيبته وابنة أبي سلمة: فقد حُرِّم الزواج منها بسبب صلتها من الرضاعة بثويبة. ويناقش الفقهاء الشروط الدقيقة، مثل عمر الطفل وعدد الرضعات؛ وتختلف التفاصيل بين المذاهب الفقهية. ويؤكد قوله ألا تُعرض عليه البنات والأخوات أن الزواج الذي تحرمه مثل هذه القرابة لا ينبغي اقتراحه أصلًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند النظر في عرض زواج، تحقّق بعناية مما إذا كانت هناك قرابة من الرضاعة تُحرِّم الزواج.
  2. وثّق بوضوح الروابط الأسرية الناشئة عن الرضاعة، وأبلغ المعنيين بالمعلومات ذات الصلة في الوقت المناسب.
  3. إذا التبس عليك شيء من شروط القرابة من الرضاعة، فاستشر عالمًا مؤهلًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.