Sahih al-Bukhari، الحديث 5120
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَرْحُومٌ، قَالَ سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ أَنَسٍ وَعِنْدَهُ ابْنَةٌ لَهُ، قَالَ أَنَسٌ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَعْرِضُ عَلَيْهِ نَفْسَهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَكَ بِي حَاجَةٌ، فَقَالَتْ بِنْتُ أَنَسٍ مَا أَقَلَّ حَيَاءَهَا وَاسَوْأَتَاهْ وَاسَوْأَتَاهْ. قَالَ هِيَ خَيْرٌ مِنْكِ رَغِبَتْ فِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ نَفْسَهَا.
دافع أنس عن امرأة عرضت نفسها للزواج رغبةً في الزواج من النبي ﷺ.
أعربت امرأة عن رغبتها في الزواج من النبي ﷺ.
التحفظ الناشئ عن الحياء؛ ورأت ابنة أنس أن المرأة لم تُظهر منه ما يكفي.
يستنبط العلماء من ذلك أن للمرأة أن تُعبّر عن رغبتها في الزواج من رجل بأسلوب كريم وواضح. وقد صحح أنس موقف ابنته لأنها عابت على المرأة رغبتها الصادقة في الزواج من النبي ﷺ. وليس في ذلك حثٌّ عام على السلوك غير المنضبط؛ فالكرامة والحدود المناسبة تظل مهمة. ولا تتناول الرواية وحدها إجراءات الزواج كاملة؛ إذ تبحث المذاهب الفقهية الشروط المطلوبة ودور الولي في ضوء مجموع الأدلة.
- عبّر عن رغبتك الصادقة في الزواج بوضوح واحترام.
- لا تُدِن شخصًا قبل معرفة قصده وظروفه.
- لا يعني الحياء أن المرء لا يجوز له أبدًا أن يُفصح عن رغبته في الزواج.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.