النكاح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5123

رواه Umm Habiba. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث البخاري به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ زَيْنَبَ ابْنَةَ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّا قَدْ تَحَدَّثْنَا أَنَّكَ نَاكِحٌ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَعَلَى أُمِّ سَلَمَةَ لَوْ لَمْ أَنْكِحْ أُمَّ سَلَمَةَ مَا حَلَّتْ لِي، إِنَّ أَبَاهَا أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تجعل القرابة من الرضاعة ابنةَ الأخ من الرضاعة محرَّمةً للزواج.

شرح المفردات والمصطلحات
القرابة من الرضاعة

رابطة أسرية تنشأ عن الرضاعة، ويترتب عليها بعض موانع الزواج.

الأخ من الرضاعة

صبي أرضعته المرأة نفسها، فيُعد أخًا بسبب القرابة من الرضاعة.

حلال

مباح وفقًا للأحكام الإسلامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن موانع الزواج الناشئة عن الرضاعة ترتبط بموانع الزواج الناشئة عن القرابة بالنسب، وفق الشروط التي يحددها الفقه الإسلامي. كما لم يجز زواج درّة منه لأنها ابنة أخ النبي ﷺ من الرضاعة. وتؤكد الرواية أيضًا أنه لا يجوز للرجل أن يجمع في الزواج بين امرأة وابنتها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند التخطيط للزواج، تحقّق بعناية مما إذا كانت هناك قرابة من الرضاعة بين العائلتين المعنيتين.
  2. دوّن الروابط الأسرية الناشئة عن الرضاعة وشارك هذه المعلومات مع المعنيين.
  3. استشر عالمًا مؤهلًا إذا لم يتضح ما إذا كانت علاقة الرضاعة تترتب عليها حرمة الزواج.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.