النكاح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5147

رواه Ar-Rabi bint Muawwidh. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Ar-Rabi bint Muawwidh

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ ذَكْوَانَ، قَالَ قَالَتِ الرُّبَيِّعُ بِنْتُ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ‏.‏ جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ حِينَ بُنِيَ عَلَىَّ، فَجَلَسَ عَلَى فِرَاشِي كَمَجْلِسِكَ مِنِّي، فَجَعَلَتْ جُوَيْرِيَاتٌ لَنَا يَضْرِبْنَ بِالدُّفِّ وَيَنْدُبْنَ مَنْ قُتِلَ مِنْ آبَائِي يَوْمَ بَدْرٍ، إِذْ قَالَتْ إِحْدَاهُنَّ وَفِينَا نَبِيٌّ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ دَعِي هَذِهِ، وَقُولِي بِالَّذِي كُنْتِ تَقُولِينَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

رفض النبي ﷺ الادعاء الخاطئ بمعرفة المستقبل.

شرح المفردات والمصطلحات
الدف

آلة إيقاعية ذات إطار، تُضرب في المناسبات الاحتفالية.

أبيات الرثاء

أبيات تعبّر عن الحزن وتذكر شخصًا متوفى.

ما سيحدث غدًا

إشارة إلى معرفة أحداث المستقبل؛ فالعلم الكامل بها لله وحده.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز الغناء في المناسبات مصحوبًا بالدف في الزواج، ما دامت كلماته مباحة. ولم ينكر النبي ﷺ الثناء على الأب الذي قُتل، لكنه أمر بحذف الادعاء بمعرفة المستقبل. ويؤكد النووي وغيره من العلماء أن العلم المطلق بالغيب لله وحده؛ ولا يعلم النبي من الغيب إلا ما يوحيه الله إليه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعلوا الاحتفالات مبهجة، مع الحرص على خلو الأقوال والعادات من الادعاءات الاعتقادية التي لا أساس لها.
  2. إذا سمعتم قولًا غير صحيح، فصححوه بلطف مع الإبقاء على ما هو حسن ومباح.
  3. لا تنسبوا علم الغيب إلى الناس؛ فالله يكشف لرسله منه ما يشاء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.