Sahih al-Bukhari، الحديث 516
رواه Abu Qatada al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
- 2مَالِكٌ
- 3عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 4عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ
- 5أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي وَهْوَ حَامِلٌ أُمَامَةَ بِنْتَ زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلأَبِي الْعَاصِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ، فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا، وَإِذَا قَامَ حَمَلَهَا.
صلّى النبي ﷺ وهو يحمل حفيدته.
الانحناء في الصلاة ووضع الجبهة على الأرض.
حفيدة النبي ﷺ، وهي ابنة ابنته زينب.
يستنبط العلماء من هذا الحديث جواز حمل الطفل أثناء الصلاة، وأن ذلك لا يبطلها. فقد وضع النبي ﷺ أمامة قبل السجود ثم حملها مرة أخرى. ويُعدّ هذا الحديث دليلاً على أن الحركات اللازمة والمحدودة لا تتنافى مع الصلاة.
- أظهروا المودة للأطفال وأشركوا حضورهم في الحياة الأسرية والعبادة.
- اقتصروا في الصلاة على الحركات اللازمة، ولا تدعوا الأفعال الصغيرة المنضبطة تشتتكم دون داعٍ.
- لا تجعلوا العبادة شاقة بلا ضرورة على الوالدين اللذين يرعيان طفلاً.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.