النكاح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5182

رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Sahl ibn Sa'd

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ لَمَّا عَرَّسَ أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ دَعَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابَهُ، فَمَا صَنَعَ لَهُمْ طَعَامًا وَلاَ قَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ إِلاَّ امْرَأَتُهُ أُمُّ أُسَيْدٍ، بَلَّتْ تَمَرَاتٍ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ مِنَ اللَّيْلِ، فَلَمَّا فَرَغَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الطَّعَامِ أَمَاثَتْهُ لَهُ فَسَقَتْهُ، تُتْحِفُهُ بِذَلِكَ‏.‏

الخلاصة المحورية

تناسب الوليمةَ وجبةٌ بسيطة ولفتةٌ كريمة.

شرح المفردات والمصطلحات
تزوّج

المقصود هنا أن أبا أُسيد احتفل بزواجه.

إناء حجري

إناء نقعت فيه أم أُسيد التمر في الماء.

على سبيل الهدية

لفتة إضافية من اللطف قدّمتها للنبي ﷺ بعد الطعام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن وليمة الزواج يجوز أن تتضمن إكرام الضيوف من غير أن يكون الطعام فخمًا أو باهظ الثمن. وتُظهر عناية أم أُسيد أن الجهد الشخصي واللفتة البسيطة من اللطف لهما قيمة. وتصف الرواية دورها في العناية بالآخرين، لكنها لا تقرر وجوب أن تتولى النساء وحدهن إعداد الطعام أو تقديمه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احتفل بالزواج في حدود استطاعتك؛ فإكرام الضيوف بإخلاص لا يتطلب وجبة باهظة الثمن.
  2. رحّب بالضيوف باهتمام ولفتة طيبة، ولو كانت بسيطة.
  3. وزّعوا تحضيرات المناسبة واستقبال الضيوف بالطريقة المناسبة للأسرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.