النكاح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5183

رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍحدّث البخاري به
  2. 2يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ
  3. 3أَبِي حَازِمٍ
  4. 4سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ السَّاعِدِيَّ، دَعَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِعُرْسِهِ، فَكَانَتِ امْرَأَتُهُ خَادِمَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَهْىَ الْعَرُوسُ، فَقَالَتْ أَوْ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا أَنْقَعَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْقَعَتْ لَهُ تَمَرَاتٍ مِنَ اللَّيْلِ فِي تَوْرٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

يمكن لحفاوة بسيطة في وليمة العرس أن يكون لها أثر كبير إذا قُدّمت بعناية صادقة.

شرح المفردات والمصطلحات
وليمة العرس

طعام أو اجتماع يُقام بمناسبة الزواج.

النقع

وضع التمر في الماء مسبقًا ليمتص الماء نكهته.

إناء للشرب

وعاء أو قدح يُستخدم للشرب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن وليمة العرس يجوز أن تكون بسيطة، وأن الضيافة لا تتوقف على الثراء. واهتمام العروس بضيوفها يدل على تقدير المساعدة العملية والخدمة داخل الأسرة. وتصف الرواية واقعة، ولا تجعل خدمة العروس للضيوف واجبًا دينيًا عليها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استقبلوا الضيوف باهتمام وقدّموا ما تستطيعون في حدود إمكاناتكم.
  2. لا تجعلوا الزواج عبئًا ماليًا؛ فالضيافة الصادقة لا تتطلب الوفرة.
  3. اقتسموا أعمال المنزل بتقدير، من دون اعتبارها واجبًا تلقائيًا على شخص واحد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.