النكاح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5187

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو نُعَيْمٍحدّث البخاري به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4ابْنِ عُمَرَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا نَتَّقِي الْكَلاَمَ وَالاِنْبِسَاطَ إِلَى نِسَائِنَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَيْبَةَ أَنْ يُنْزَلَ فِينَا شَىْءٌ فَلَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم تَكَلَّمْنَا وَانْبَسَطْنَا‏.‏

الخلاصة المحورية

كان الصحابة يتكلمون بتحفّظ تعظيمًا لاحتمال نزول الوحي.

شرح المفردات والمصطلحات
بتحفّظ

بحذر وضبط فيما يقوله المرء أو يفعله.

التعظيم

احترام عميق يصحبه توقير وحذر.

التعامل بتلقائية

التحدث والتعامل بحرية وألفة فيما بينهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذه الرواية على أنها تصف مدى أخذ الصحابة في الحسبان احتمال أن يتناول الوحي سلوكهم. وبعد وفاة النبي ﷺ لم يعد هناك وحي جديد، فأصبحوا يتحدثون مع زوجاتهم بحرية أكبر. ولا تقرر الرواية قيدًا عامًا على حديث الزوجين؛ بل تؤكد توقيرهم ويقظتهم في حياة النبي ﷺ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحدث في المنزل باحترام واهتمام، حتى عندما تشعر بالألفة والارتياح.
  2. تأمل في أقوالك وسلوكك، وكن مستعدًا لتصحيح نفسك.
  3. أظهر اهتمامك بزوجك أو زوجتك بحسن الإصغاء والرد بلطف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.