النكاح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5215

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍحدّث البخاري به
  2. 2يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3سَعِيدٌ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي اللَّيْلَةِ الْوَاحِدَةِ، وَلَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعُ نِسْوَةٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

زار النبي ﷺ زوجاته التسع في ليلة واحدة.

شرح المفردات والمصطلحات
المرور على جميع زوجاته

المقصود بالرواية زيارة زوجاته؛ كما تُفهم العبارة العربية في شروح الحديث أيضًا بمعنى الجماع.

تسع زوجات

هو عدد زوجات النبي ﷺ وقت وقوع ذلك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يتناول العلماء المتقدمون هذه الرواية بوصفها خبرًا عن ظروف النبي ﷺ الخاصة وممارسته الشخصية. ولا يستنبطون منها وجوبًا عامًا بزيارة جميع الزوجات في ليلة واحدة. وتظل القواعد العامة للعدل بين الزوجات قائمة؛ ويميّز العلماء بين التسوية في قسمة الليالي وبين الأمور التي لا يملك الإنسان السيطرة عليها تمامًا، كالمشاعر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عامل زوجك أو زوجتك برفق، وراعِ احتياجاته أو احتياجاتها.
  2. لا تجعل ممارسة نبوية خاصة واجبًا عامًا من دون دليل.
  3. استشر العلماء الموثوقين في مسائل الزواج والعدل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.