Sahih al-Bukhari، الحديث 5223
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَىحدّث البخاري به
- 2أَبَا سَلَمَةَ
- 3رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَعَنْ يَحْيَى، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ يَغَارُ وَغَيْرَةُ اللَّهِ أَنْ يَأْتِيَ الْمُؤْمِنُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ ".
تتعلق غيرة الله الوقائية بانتهاك المؤمن لما حرّمه الله.
نفرة وقائية عند انتهاك حدّ من حدود الشرف والعفة. صفات الله تليق بجلاله ولا تشبه المشاعر البشرية.
أفعال لا يجيزها الله وفقًا للتعاليم الإسلامية.
يوضح العلماء المتقدمون أن غيرة الله تدل على بغضه للمعصية، من غير تشبيه هذه الصفة بمشاعر البشر. ويحذّر الحديث المؤمنين من ارتكاب المحرّمات، ويدعوهم إلى صيانة عفتهم وحدودهم الأخلاقية. ولا يصلح الحديث أساسًا لاتخاذ الظنون الشخصية أو الغيرة مبررًا دينيًا للظلم.
- تعرّف إلى الحدود التي وضعها الله وابتعد عما حرّمه.
- صُن عفتك بمراعاة اختياراتك وعلاقاتك وعاداتك الرقمية.
- عامل الآخرين بالعدل؛ فالغيرة الدينية ليست عذرًا للاتهام أو الإكراه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.