Sahih al-Bukhari، الحديث 5230
رواه Al-Miswar ibn Makhrama. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث البخاري به
- 2اللَّيْثُ
- 3ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 4الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَهْوَ عَلَى الْمِنْبَرِ " إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُوا فِي أَنْ يُنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَلاَ آذَنُ، ثُمَّ لاَ آذَنُ، ثُمَّ لاَ آذَنُ، إِلاَّ أَنْ يُرِيدَ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يُطَلِّقَ ابْنَتِي وَيَنْكِحَ ابْنَتَهُمْ، فَإِنَّمَا هِيَ بَضْعَةٌ مِنِّي، يُرِيبُنِي مَا أَرَابَهَا وَيُؤْذِينِي مَا آذَاهَا ". هَكَذَا قَالَ.
كان لرفاه فاطمة شأن كبير عند النبي ﷺ في مسألة الزواج بزوجة ثانية.
طلب بنو هشام بن المغيرة الإذن في تزويج ابنتهم من عليّ، مع كونه متزوجًا من فاطمة. وأوضح النبي ﷺ على المنبر أنه لا يرضى بذلك ما لم يطلّق عليّ ابنته.
بطن من قريش، القبيلة التي تنتمي إليها أيضًا أسرة النبي ﷺ.
تعبير يدل على الصلة الخاصة بين النبي ﷺ وابنته فاطمة.
يؤكد علماء متقدمون، مثل النووي وابن حجر، أن النبي ﷺ أخذ حزن فاطمة وألمها على محمل الجد. ويعلّمنا هذا الخبر أن الزواج لا ينفصل عن آثاره في الروابط الأسرية القائمة. ويناقش العلماء أيضًا أن هذا الموقف ارتبط بمكانة فاطمة الخاصة، ولا يشكّل بمفرده حظرًا عامًا للزواج بزوجة ثانية. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بصحة الزواج الثاني عند استيفاء شروطه؛ وفي الوقت نفسه، يؤكد الحديث أهمية العدل وحسن التشاور وتجنّب الضرر داخل الأسرة.
- ناقشوا القرارات الأسرية الكبيرة بصراحة مع الأشخاص الذين سيتأثرون بها مباشرة.
- خذ مشاعر شريك حياتك على محمل الجد، وابحث عن حلول تمنع الألم الذي يمكن تجنبه.
- استند في الأحكام الدينية إلى السياق الكامل، واستشر عالمًا مؤهلًا في المسائل المعقدة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.