النكاح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5231

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُحَدِّثُكُمْ بِهِ أَحَدٌ غَيْرِي، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ، وَيَكْثُرَ الْجَهْلُ وَيَكْثُرَ الزِّنَا، وَيَكْثُرَ شُرْبُ الْخَمْرِ، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

زوال العلم وانتشار الذنوب من علامات الساعة.

شرح المفردات والمصطلحات
قبض العلم

يزول العلم الشرعي بوفاة العلماء، وبقلة ما يتعلمه الناس وينقلونه.

الزنا

علاقة جنسية خارج زواج صحيح.

القائم على خمسين امرأة

تصوير للتفاوت الكبير بين عدد النساء والرجال؛ ولا يذكر النص سببًا محددًا لذلك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن فقدان العلم لا يعني اختفاءه فجأة من الكتب، بل يحدث حين يموت العلماء ولا يُتعلَّم العلم ويُنقَل بعناية. والذنوب المذكورة تحذير من تطبيع المعصية. أما الخاتمة فتصف زيادة كبيرة في عدد النساء مقارنة بالرجال، ولا يحدد النص نفسه سببًا لذلك. ويدعو الحديث إلى اليقظة وطلب العلم، لا إلى الحكم على النساء أو الرجال بأعيانهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا لتعلم العلم الإسلامي الموثوق والعمل به في حياتك اليومية.
  2. احمِ نفسك ومن حولك من الزنا والخمر بوضع حدود واضحة وطلب الدعم الصالح.
  3. انقل العلم بعناية، وأحل الأسئلة الدينية إلى علماء موثوقين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.