النكاح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5238

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث البخاري به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3الزُّهْرِيُّ
  4. 4سَالِمٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا اسْتَأْذَنَتِ امْرَأَةُ أَحَدِكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلاَ يَمْنَعْهَا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز للزوج أن يمنع زوجته من الذهاب إلى المسجد.

شرح المفردات والمصطلحات
طلب الإذن

تُخبر الزوجة زوجها بأنها ترغب في الذهاب إلى المسجد.

المنع

إيقاف شخص أو نهيه عن الذهاب إلى مكان ما.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحديث أنه لا يجوز للزوج أن يمنع زوجته من زيارة المسجد إذا استأذنته. وتراعي الشروح المعروفة للمذاهب السنية الأربعة الظروفَ ودفعَ الضرر أو الفتنة، لكنها لا تجعل الإذن ذريعة لمنعها بلا سبب. ويؤكد الحديث حقها في الوصول إلى العبادة وأهمية التعامل باحترام داخل الحياة الزوجية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقشوا زيارة المسجد باحترام، مع مراعاة عبادة الزوجة واحتياجاتها.
  2. تعاونوا على تهيئة فرصة آمنة وكريمة لزيارة المسجد.
  3. نظّموا شؤون الحياة الزوجية بالتشاور المتبادل ومن دون عوائق غير ضرورية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.