النكاح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5245

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةٍ، فَلَمَّا قَفَلْنَا تَعَجَّلْتُ عَلَى بَعِيرٍ قَطُوفٍ فَلَحِقَنِي رَاكِبٌ مِنْ خَلْفِي، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَا يُعْجِلُكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَبِكْرًا تَزَوَّجْتَ أَمْ ثَيِّبًا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ بَلْ ثَيِّبًا‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا ذَهَبْنَا لِنَدْخُلَ فَقَالَ ‏"‏ أَمْهِلُوا حَتَّى تَدْخُلُوا لَيْلاً ـ أَىْ عِشَاءً ـ لِكَىْ تَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ وَتَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَحَدَّثَنِي الثِّقَةُ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ‏"‏ الْكَيْسَ الْكَيْسَ يَا جَابِرُ ‏"‏‏.‏ يَعْنِي الْوَلَدَ‏.‏

الخلاصة المحورية

يتعلم جابر الاهتمام بالحياة الزوجية والعودة إلى البيت والإنجاب.

شرح المفردات والمصطلحات
ثيّب

امرأة سبق لها الزواج.

غزوة

حملة عسكرية شارك فيها النبي ﷺ.

الكيس

الحث على الإنجاب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن السؤال عن الزواج ببكر أو بامرأة سبق لها الزواج لا يعني تحريم أي من الخيارين؛ فقد كان جابر متزوجًا من امرأة سبق لها الزواج، ولم ينكر عليه النبي ﷺ ذلك. وتشير عبارة اللهو معًا إلى أهمية المودة والتوافق المناسب بين الزوجين. وتدل النصيحة بألا يدخل المرء إلا مساءً على مراعاة خصوصية الأسرة وإتاحة الوقت لها للاستعداد بعد غياب طويل. ويشجع الحث على الإنجاب على الذرية، من غير أن تثبت هذه العبارة وحدها وجوب ذلك على كل زوجين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقشوا بصراحة في الزواج التوقعات والصفات المهمة لكلا الزوجين.
  2. أعطوا أفراد الأسرة وقتًا وخصوصية للاستعداد عند عودة شخص إلى البيت بعد غياب طويل.
  3. قدّروا الأطفال والحياة الأسرية، وتناقشوا بشأن الرغبات المتعلقة بهما بتفاهم متبادل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.