النكاح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5248

رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Sahl ibn Sa'd

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ اخْتَلَفَ النَّاسُ بِأَىِّ شَىْءٍ دُووِيَ جُرْحُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ، فَسَأَلُوا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، وَكَانَ مِنْ آخِرِ مَنْ بَقِيَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ، فَقَالَ وَمَا بَقِيَ مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، كَانَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلاَمُ تَغْسِلُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ، وَعَلِيٌّ يَأْتِي بِالْمَاءِ عَلَى تُرْسِهِ، فَأُخِذَ حَصِيرٌ، فَحُرِّقَ فَحُشِيَ بِهِ جُرْحُهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

غسلت فاطمة دم النبي ﷺ، وساعد علي في العناية بجرحه.

السياق وسبب الورود

بعد غزوة أُحد، سأل الناس عن كيفية معالجة جرح النبي ﷺ. فأجاب سهل بن سعد استنادًا إلى ما عرفه عن الواقعة.

شرح المفردات والمصطلحات
أُحد

جبل قرب المدينة وقعت عنده معركة في السنة الثالثة بعد الهجرة.

الترس

أداة واقية كان المقاتل يحملها أمامه؛ وقد جلب عليٌّ فيها الماء.

الحصير

حصير منسوج من سعف النخيل. ووفقًا للرواية، وُضع رماده على الجرح.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الخبر أن رعاية المصاب وتقديم المساعدة العملية من الأعمال المحمودة. كما تُظهر الرواية عناية فاطمة وعلي وتعاونهما في رعاية النبي ﷺ. ويصف الخبر علاجًا استُخدم في تلك الواقعة؛ ولا يُعد بحد ذاته إرشادًا طبيًا عامًا لكل جرح.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّم للمصاب الرعاية المناسبة واستعن بأهل الاختصاص.
  2. قدّر الرعاية العملية التي يقدمها أفراد الأسرة وغيرهم في الظروف الصعبة.
  3. انقل ما تعرفه بثقة، وميّز بين الرواية التاريخية والإرشاد الطبي العام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.