الطلاق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5262

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطلاق
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ خَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاخْتَرْنَا اللَّهَ وَرَسُولَهُ، فَلَمْ يَعُدَّ ذَلِكَ عَلَيْنَا شَيْئًا‏.‏

الخلاصة المحورية

لم يُعَدَّ تخيير زوجات النبي ﷺ طلاقًا.

شرح المفردات والمصطلحات
خيّرنا

جعل النبي ﷺ زوجاته يَخترن بين البقاء معه أو فراقه.

الطلاق

إنهاء الزواج بصيغة طلاق معتبرة شرعًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن مجرد تخيير المرأة لا يُوقع الطلاق تلقائيًا. فالنتيجة تتوقف على اللفظ والنية؛ ولذلك يبحث الفقهاء على نحو مستقل في الأثر الشرعي لصيغ التخيير هذه. ويُبيّن الحديث أن اختيار زوجات النبي ﷺ البقاء معه لم يُحسب طلاقًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقشوا القرارات الزوجية المصيرية بعناية، ووضّحوا المقصود بالألفاظ والخيارات.
  2. في مسألة طلاق بعينها، اطلبوا المشورة من عالم مؤهل، لأن للصياغة والنية أهمية شرعية.
  3. لا تتخذوا قرارًا متسرعًا حين يواجه أحد الزوجين خيارًا صعبًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.