الطلاق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5263

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطلاق
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَامِرٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْخِيَرَةِ،، فَقَالَتْ خَيَّرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَفَكَانَ طَلاَقًا قَالَ مَسْرُوقٌ لاَ أُبَالِي أَخَيَّرْتُهَا وَاحِدَةً أَوْ مِائَةً بَعْدَ أَنْ تَخْتَارَنِي‏.‏

الخلاصة المحورية

اختيار بقاء الزواج لا يُعدّ تلقائيًا طلاقًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الخِيَرَة

الخيار الذي يمنحه الزوج لزوجته، وهنا أن تختار البقاء في زواجها منه.

الطلاق

إنهاء الزواج بصيغة معتبرة من صيغ الطلاق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش الفقهاء المتقدمون هذه الرواية عند بحث ما إذا كان مجرد التخيير يُعدّ طلاقًا. ومفادها أن التخيير لا يُعدّ طلاقًا تلقائيًا إذا اختارت الزوجة زوجها. وتتوقف الآثار الشرعية الدقيقة أيضًا على الألفاظ والظروف؛ لذا ينبغي طلب المشورة من أهل الاختصاص في مسألة طلاق بعينها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستخدم ألفاظ الطلاق باستخفاف؛ واستشر عالمًا مؤهلًا عند الشك.
  2. ناقشوا الخيارات الزوجية المصيرية بهدوء، ووضّحوا المقصود من الألفاظ المستخدمة.
  3. لا تستنتج حكمًا شرعيًا بوقوع الطلاق قبل عرض الصيغة الدقيقة والظروف على أهل الاختصاص.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.