الطلاق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5269

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطلاق
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث البخاري به
  2. 2هِشَامٌ
  3. 3قَتَادَةُ
  4. 4زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ عَنْ أُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا، مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَتَكَلَّمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ إِذَا طَلَّقَ فِي نَفْسِهِ فَلَيْسَ بِشَىْءٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

الأفكار التي لا يُفصح عنها لا تُوجب إثمًا ولا تُوقع طلاقًا معتبرًا.

شرح المفردات والمصطلحات
ما توسوس به أنفسهم

أفكار وخواطر تطرأ على المرء من غير أن يعبّر عنها أو يعمل بها.

الأثر الشرعي

نتيجة شرعية؛ والمقصود هنا ما إذا كان الطلاق يقع أم لا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن مجرد التفكير في الطلاق لا يُوقعه؛ إذ لم يصدر لفظ. ويوضح تعليق قتادة هذه المسألة. ولا يعني هذا انتفاء مسؤولية المرء عن الأقوال أو الأفعال التي يصرّح بها بالطلاق أو ينفّذه بها فعليًا؛ أما أحكام ذلك بالتفصيل فتُبحث في الفقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تفزع من خاطر غير مرغوب فيه بشأن الطلاق؛ فمجرد الخاطر لا ينهي الزواج.
  2. تأنَّ في ألفاظ الطلاق ولا تتلفظ بها باندفاع.
  3. في مسألة طلاق بعينها، اطلب المشورة من عالم مؤهل واذكر بدقة ما قيل وما فُعل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.