الطلاق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5289

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطلاق
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ آلَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ نِسَائِهِ، وَكَانَتِ انْفَكَّتْ رِجْلُهُ فَأَقَامَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ، ثُمَّ نَزَلَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ آلَيْتَ شَهْرًا‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

اعتزل النبي ﷺ تسعةً وعشرين يومًا بعد أن حلف.

السياق وسبب الورود

أصابت قدم النبي ﷺ التواء، فمكث لذلك تسعةً وعشرين يومًا في غرفة علوية. ويذكر الحديث أنه كان قد حلف أن يعتزل زوجاته.

شرح المفردات والمصطلحات
الإيلاء

حلف الزوج على الامتناع عن معاشرة زوجته مدةً محددة.

المشربة

غرفة علوية أو حجرة في جزء مرتفع من المسكن.

الشهر تسعة وعشرون يومًا

قد يكون الشهر القمري الإسلامي تسعةً وعشرين يومًا أو ثلاثين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحديث أن الشهر القمري قد يكون تسعةً وعشرين يومًا، وأن المدة المحددة بشهر تنتهي بعد تسعةٍ وعشرين يومًا إذا كان ذلك طول الشهر. ويناقش الفقهاء الإيلاء أيضًا في ضوء الآيتين 226–227 من سورة البقرة: فإذا لم يعد الزوج إلى الحياة الزوجية بعد المدة المقررة، دُعي إلى حسم الأمر بالطلاق. وتبحث المذاهب الفقهية الآثار الدقيقة والإجراءات بحسب صيغة اليمين والأدلة الأخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. راعوا التقويم القمري الإسلامي عند تحديد مدة شهر، إذ يكون الشهر تسعةً وعشرين يومًا أو ثلاثين.
  2. في اليمين المتعلق بالحياة الزوجية، حدّدوا المدة والمقصود بوضوح، واستشيروا عالمًا مؤهلًا بشأن الآثار الشرعية.
  3. لا تدعوا العلل الجسدية والاعتزال المؤقت يستمران في الحياة الزوجية من دون حوار أو معالجة متأنية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.